Dva zcela odlišní lidé (Hanks, Ryanová), majitelé konkurenčních knihkupectví, si prostřednictvím e-mailu začnou nevědomky vyměňovat zamilované zprávy. Když pak dojde na lásku a na první setkání, zjišťují oba, že ten druhý je vlastně ten, se kterým se vídají a vzájemně urážejí téměř každý den při konkurenčním boji.(oficiální text distributora)
V českém znění:
Vladimír Dlouhý - (Tom Hanks - ) (Joe Fox)
Martina Menšíková - Meg Ryan (Kathleen Kelly)
Zbyšek Pantůček - Greg Kinnear (Frank Navasky)
Veronika Gajerová - Parker Posey (Patricia Eden)
Květa Fialová - Jean Stapleton (Birdie Conrad)
Radovan Vaculík - Steve Zahn (George Pappas)
Nikola Votočková - Heather Burns (Christina Plutzker)
Jiří Zavřel - Dabney Coleman (Nelson Fox)
Soběslav Sejk - John Randolph (Schuyler Fox)
Oldřich Vlach - Michael Badalucco (Charlie)
Helena Dytrtová, Lucie Kožinová, Miroslav Středa, Alena Procházková, Sylva Sequensová, Karel Chromík, Ivo Novák, Martin Kolár, Radek Hájek, Julie Alexandridisová, Pavlína Dytrtová, Bohdan Tůma - Dave Chappelle (Kevin Jackson + titulky)
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Šáša je přezdívka ne nick a nevadí my když mě někdo takto oslovuje tobě taky skvělí večer.
--------------
>> 27/12/2020 10.09.24 margharethe: Šášo, srdečně Tě zdravím. Děkuji Ti za odpověď. Zřejmě to některým není příjemné je oslovovat přezdívkou.. Přeji Ti hezký den. Ahoj -Pauel
Jde o to co máš na mysli jestli nick nebo přezdívku.
--------------
>> 26/12/2020 23.09.32 margharethe: Promiň mi mé 'zpoždění'. Koukal jsem na ´´Psí ostrov´´.. Jsi Šáša, tj. nick.. Přezdívku nevidím, tedy zatím.. Takže: "Šášo, přeji Ti skvělý večer." Je to v pořádku? Omlouvám se za to, že se ptám jako přihlouplý, mám však k tomu své důvody- dva lidé, které jsem nickem oslovil reagovalo nijak a já... Měj se parádně a ještě jednou děkuji.
Ano, Upe, patří k těm skvělým. Velmi mne potěšila Tvá odpověď. Proto posílám ještě jednou.. A.., Ty mne snad odpovíš i na mou otázku: "Je vhodné oslovovat Uploadera jménem, či nikoli?" Děkuji...
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.280 sec. ] - [ GZIP: disabled ] Je zhruba 15:48 sql
VIP
%20CZ-dabing.avi_snapshot_00.00.45_%5B2020.12.25_20.25.50%5D.jpg)
%20CZ-dabing.avi_thumbs_%5B2020.12.25_20.26.09%5D.jpg)
)
- Mediainfo
Děkuji Ti za odpověď. 
Zřejmě to některým není příjemné je oslovovat přezdívkou.. 
Přeji Ti hezký den. Ahoj -Pauel
Takže: "Šášo, přeji Ti skvělý večer." Je to v pořádku? Omlouvám se za to, že se ptám jako přihlouplý, mám však k tomu své důvody- dva lidé, které jsem nickem oslovil reagovalo nijak a já... 
Měj se parádně a ještě jednou děkuji.